Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 31:32

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 31:32

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [104]Niet naar het verbond, dat Ik met hun vaderen gemaakt heb, ten dage als Ik hun [105]hand aangreep, om hen uit Egypteland uit te voeren, [106]welk Mijn verbond zij [107]vernietigd hebben, hoewel Ik hen [108]getrouwd had, spreekt de HEERE;
104. Sommigen verstaan dit van het verbond der wet of der werken,
geschreven in stenen tafelen, overmits de volgende tegenstelling,
en uit vergelijking met 2 Kor.3:3,6,7, enz. Anderen verstaan het
oude verbond der genade, zoals dat in het Oude Testament voor de
komst van Christus in het vlees is bediend geweest, onder
verscheidene schaduwen, met veel mindere klaarheid en sobere gaven
van den Heiligen Geest, enz.
105. Om hen door mijne kracht, en zeer vriendelijk, als hand aan
hand samengaande, te geleiden.
106. Of, omdat zij mijn verbond vernietigd, of gebroken hebben.
107. Zie boven hfdst.11 vs.7,8.
108. Of, hunlieder man, of Heere over hen was, mij als hun man, of
Heere, gedragen had, hebbende over hen het mannelijk recht, en hen
weldoende als een man zijne vrouw. Vergelijk boven hfdst.3 vs.14,
en Hos.2:6,7. Anders: zou Ik hun man, of Heere gebleven zijn?
alsof de Heere zeide: Geenszins, maar Ik heb hen veracht, gelijk
sommigen verstaan dat de apostel dit verklaard heeft; Hebr.8:9.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 76

Mede mogelijk dankzij